È tornato il natale e Seth è, come al solito, molto elettrizzato all’idea di organizzare il Chrismukkah. Ma quest’anno c’è una novità: Seth vuole convincere Ryan a fare il Bar – Mitzvah, classica cerimonia ebrea che segna il passaggio da bambino ad adulto.
Johnny riceve una brutta notizia: l’assicurazione medica della madre non può coprire le spese per la sua operazione al ginocchio, quindi l’operazione non ci sarà. i ragazzi cercano di trovare una soluzione perché Johnny possa farsi operare e Seth ne approfitta dicendo che si potrebbero versare i soldi del Bar – Mitzvah di Ryan, se lo facesse.
Johnny non sembra molto d’accordo con questa idea, ma Seth è intenzionato ad organizzare la festa per Ryan ugualmente.
I ragazzi chiedono così l’aiuto di kirsten per organizzare il Bar – Mitzvah e per iniziare a raccogliere un po’ di soldi, a partire dall’ospedale, dove Kirsten e Julie trovano l’appoggio di Neil, il padre di Summer.
marissa capisce che Johnny è proprio depresso, soprattutto dopo averlo visto comprare qualcosa da un uomo di notte; per consolarlo e cercare di aiutarlo gli va a parlare e i due alla fine si abbracciano, ma Ryan li vede e decide di volersi umiliare davanti a tutta la città facendo qualcosa che non gli va (il Bar – Mitzvah), in special modo per qualcuno che si comporta così con la sua ragazza.
Sandy riesce a convincere Ryan a partecipare alla festa non solo perché è per lui, ma anche perché anche se Johnny ha fatto qualcosa di male, ha pur sempre bisogno di quei soldi. così Ryan va da Johnny per convincerlo a partecipare alla festa e intanto ne approfitta per controllare che nella sua stanza non ci siano droghe o qualcosa di simile; non trova niente del genere, ma dopo che se ne va, Johnny tira fuori da sotto il letto una pistola.
Julie decide di raccontare la verità sulla sua situazione finanziaria a Marissa, ma a casa di Summer trova solo Neil e, in vena di confidenze, si raccontano i propri segreti: la matrigna di Summer se ne è andata e Julie racconta la sua storia all’uomo.
Intanto alla festa marissa e Ryan perdono di vista Johnny, che sembra scomparso nel nulla, così Seth, per coprire la loro momentanea assenza, intrattiene il pubblico con la storia del Chrismukkah. Ryan trova Johnny in un piccolo supermercato, palesemente intenzionato a rubare i soldi dalla cassa; lo convince a lascia perdere e prendere esempio da lui: se hai la fortuna di incontrare persone ricche disposte ad aiutarti, accetta il loro aiuto.
I due ragazzi tornano insieme alla festa, che può così proseguire tranquillamente.
Fonte
: